Історія

Червона армія захоплює Орел, ключовий німецький Бастіон.

250 000 нацистів у повному складі біжать, у той час як радянські солдати закривають свою смертельну пастку.Ключова база німців на центрально-південно-російському фронті впала. Його 250000 захисників біжать на захід через вузьке горлечко, рятуючись від оточення тріумфальних російських військ, вливающихся з північно-заходу і півдня від зруйнованої цитаделі.

Шлях відкривається для Російського руху в Брянськ, в 80 милях на захід від Орла, в Смоленськ на північно-заході або на південний захід через Україну в напрямку Києва.Росіяни доводять свою силуВ історії Орла виділяються два моменти:Німці зробили саму відчайдушну оборону свого життєво важливого бастіону, який вони утримували протягом 22 місяців у вигляді подвійної батареї, спрямованої на Москву з півночі і прикриває Харків з півдня.Росіяни в цьому першому літньому настання за 24 дні захопили такий самий захищений і вміло обороняли пункт, яким володіють німці на Східному фронті.

Москва повідомляє, що росіяни, увійшовши в Орел, прорвалися вздовж стиків залізничних ліній на північ і південь від міста.Вони вийшли на вулиці з автоматами і пістолетами, кидаючи гранати в будівлі, де терористи-смертники влаштувалися в кулеметних гніздах, а снайпери стріляли з дахів будинків. ЦитадельСила останніх ударів по цитаделі була жахливою.

У той час як у міру просування кампанії по маршруту з дистанцією від двох до шести миль щодня, повідомлялося про передових рубежах трьох армій генерала Костянтина Рокоссовського. Жодних вказівок на напрямок і величину завданих ними ударів не давалося. Але в цих двох останніх атаках була отримана ясна картина сили атак.

United Press повідомила, що до південно-заходу від Орла, де німецькі тилові війська спорудили оборонну лінію з пагорбів і укріплених поселень для охорони коридору втечі. Після Російської штурму 40 сіл були звільнені і 1900 німців було вбито.Втрати НацистовК північний захід від міста 211-а німецька піхотна дивізія, перекинута для посилення лінії фронту, налічувала 70 відсотків своїх 3000 чоловік.

Просуваючись вперед на відстань більше чотирьох миль, росіяни захопили склади постачання, танки, вантажівки, більше 1000 кулеметів, кинутих ворогом, перебрасываемым через брудні дороги й лісові стежки, залишилися єдиним шляхом до спасіння, оскільки всі головні дороги в центрі займала російська артилерія.В небі Червоні ВВС зберегли свою перевагу, незважаючи на пізніше і відчайдушний посилення Люфтваффе, і за останні кілька годин збили 54 нацистських літака.Берлін допускає евакуацію.

Сьогодні рано вранці Радіо Берліна неохоче визнало евакуацію Орла. Протягом декількох днів радіо Берлін і радіо Рим у своєму висвітленні, готували німців до поганих новин.Радіо Берлін повідомляє:«Після запланованої евакуації всіх військових та основних об’єктів, німецькі лінії були відведені назад за межі міста.

“Одночасно з оголошенням про вторгнення в Орел, росіяни повідомили про відновлення атак у Бєлгородській області і про своєму просуванні на 6 миль.Третя Червона армія атакує район річки Міус в басейні Донецька, розширюючи російський плацдарм на західному березі.Перекладено з допомогою www.

DeepL.com/Translator Джерело даних газета PM 5 серпня 1943 року.На додаток стаття “Рокоссовський, Герой Орла”.